こんにちは、StudyFor.編集部です。
今回は、編集部の中でアメリカに13年在住していたK君がお送りするアメリカドラマから学ぶ英会話フレーズ。
今回も前回に引き続き、SUITSから紹介します!
第1回を読んでない方はこちらから!↓
【ネイティブが教える】アメリカドラマ『SUITS』から学ぶ英会話フレーズ 1 【おすすめ英語学習】
2011年から2019年までアメリカのUSA Networkで放送されていた『SUITS』(スーツ)!
実は編集部のK君もこのドラマが大好きで、9シーズンもあるのに(1シーズン約16話)3回以上観ても飽きないんです!
オススメの理由は、
とにかく登場人物がカッコいい。イケメンで仕事ができて、完璧すぎて、本当に憧れです。
では、そんなSUITSのあらすじを簡単に説明します。
目標達成に向けた全体学習プランが担当コーチより作成され、マンツーマンで問題を解決!更にプログラム修了後、ベーシックプランが32,736円お得になるクーポンも配付中です!
詳しくはスタディサプリを無料で体験する方法をご覧ください
キャッシュバック・無料体験などの入会特典の実施状況を知りたい方は【2023年2月最新】スタディサプリのキャンペーンコード・クーポン情報をご覧ください
目次(項目をクリックするとジャンプできます)
SUITSのあらすじ紹介
ドラマ「SUITS」はニューヨークを舞台に、敏腕弁護士ハーヴィー・スペクターとその相棒マイク・ロスが勤める弁護士事務所「ピアソン・ハードマン」を取り巻く法律ドラマです。以下引用:
-Wikipediaより引用
ストーリーの面白さだけではなく、日常会話からビジネス英語まで学ぶことができるのが人気の理由となっています。
既に興味を持った方は、現在HULUで配信されているので、是非ご覧ください。
無料トライアル実施中↓
第1回目では詳しい登場人物の紹介もしているので、是非そちらもご覧ください!↓
-
【ネイティブが教える】アメリカドラマ『SUITS』から学ぶ英会話フレーズ 1 【おすすめ英語学習】
アメリカドラマ『SUITS』から学ぶ英会話フレーズ 2 - My respect isn't demanded.
本日はこのシーン。My respect isn't demanded, it's earned、尊敬は要求するものではなく、得るものだ です。
では実際にそのシーンをご覧ください。
皆さんはどこまで聞き取れましたか?
では、K君にセリフを書き出してもらいましょう。
HULU無料トライアル実施中↓
K君のディクテーション
Logan: I assume the next time I call you directly, you'll pick up the phone.
Harvey: Logan, let me tell you the ABC's of me. I don't take meetings, i set them.
and my respect isn't demanded, it's earned.
Logan: That's only two things, what's C?
Harvey: C is for people who show me A and B.
日本語訳
Logan: 次は俺が直接電話を掛けることがあったら、電話に応答しろ。
Harvey: ローガン、 俺のABCルールを教えてやろう。俺は会議を受けるのではなく、俺が設定する。
そして尊敬は要求するものではなく、得るものだ。
Logan: それだと二つじゃないか。もう一つは?
Harvey: もう一つはさっき言った二つができるようになってからだ
K君の解説
このシーンは、ハーヴィーのクライアントであるローガンが、自分の弁護士なのであれば、早く対応して欲しいと指示しにオフィスに来たシーンになります。
指示をされたハーヴィーは、ローガンに対して、尊敬は要求するものではなく、得るものだと回答します。
ABCルールは、アメリカではドラマなどではよく使われるフレーズで、
自分と接する上で、相手が絶対に守らなくてはいけないルール、というイメージでいいかと思います。
このシーンのハーヴィーの場合、
指示をするな、
要求をするな、
になります。
日常会話ではあまり使いませんが、ABCルールを覚えよう!というフレーズで使われることはあり、
一番基本のルールを覚えようね、という意味になります!
HULU無料トライアル実施中↓
まとめ:英語学習をしたいなら
いかがだったでしょうか?
SUITSは法律を扱うドラマなので、ネイティブのK君でもたまに単語やフレーズが少々難しいです。
でも、ストーリーが本当に面白いのと、キャラクターの魅力が溢れるドラマなので、是非皆さんもみてみてください。
ドラマの他にも、英語学習を考えている方はスタディサプリなどのキャンペーンコードなどをまとめているので、こちらの記事も合わせてご覧ください。
【2023年2月更新 最新版】スタディサプリ英会話コース・TOEIC全てのキャンペーンコード・キャッシュバック情報
【2022年8月最新】ネイティブが評価!スタサプTOEIC対策コースはどうなの?レビューまとめ
【2022年8月最新】スタディサプリTOEIC対策コースのキャンペーンコード・クーポン情報
また次回でお会いしましょう!
See you soon!